Spreadsheet data from AUFK and EQUI

I have been trying to get a spreadsheet that includes data from both AUFK and EQUI tables.

For the sake of simplicity, I employees to be able to enter their functional location and the replort pull up all the orders with a status of WSCH.  The layout should only contain the order number, Equipment Number, and Description of Technical Object (AKA Equipment Description) along with the total planned hours.

I tried doing a table join in SQVI but that didn't work.  Maybe Im thinking about it all wrong,

Any suggestion?

I don't have access to SQ01, 02, 03 to create my own queries.